International Festival of Comics

Goţcie MFK 2004

Stan Sakai

Stan Sakai urodziŇ si w Japonii 25 maja 1953 roku w Kyoto, dorastaŇ na Hawajach, obecnie mieszka w Kalifornii wraz z ŔonŐ Sharon i dzieľmi: Hannah i Mathew. Uko–czyŇ wydziaŇ Sztuk Piknych Uniwersytetu Hawajskiego, a swoje studia uzupeŇniŇ w Art. Center College w Pasadenie w Kaliforni. Historie komiksowe Sakaiego o Usagim Yojimbo pojawiŇy si w 1984 roku. Opr—cz tego postaľ byŇa wykorzystywana goţcinnie w telewizyjnym serialu rysunkowym "Teenage Mutant Ninja Turtles", staŇa si teŔ inspiracjŐ zabawek, jest drukowana na koszulkach i doczekaŇa si wŇasnej serii komiks—w. W 1991 r. Stan narysowaŇ futurystyczny cykl o przygodach potomka Usagiego, pod tytuŇem "Space Usagi". Kr—lik-samuraj wystpuje tam w scenerii science-fiction. Stan byŇ wielokrotnie nagradzany nie tylko za Usagiego Yojimbo, ale takŔe za prac nad komiksem Sergio Aragorne'a "Groo the Wanderer" oraz za komiksy "Spider-Man", drukowane w niedzielnych wydaniach gazet. OtrzymaŇ midzy innymi nagrody: Parent`s Choice, Inkpot Award i - wielokrotnie - Nagrod Eisnera.

(info: http://komiks.gildia.com)

Marvano

Mark Van Oppen, czyli Marvano, urodzony 29 kwietnia 1953 roku w Belgii, absolwent architektury. Sw—j wyuczony zaw—d porzuciŇ na rzecz ilustrowania opowiada– i ksiŐŔek science fiction. Nastpnym krokiem byŇo tworzenie komiks—w. Wielki sukces odni—sŇ jako rysownik komiksowej adaptacji powieţci science fiction Joego Haldemana pt. "Wieczna Wojna". ByŇ redaktorem naczelnym "Kuifje" - holenderskiego odpowiednika magazynu "Tin Tin". Ze scenarzystŐ Ronaldem Grossey'em tworzyŇ komiks "Red Knight". Ponowne spotkanie z Haldemanem zaowocowaŇo seriŐ "Dallas Bar". Najnowsze dzieŇo tej niezwykŇej pary to kontynuacja "Wiecznej Wojny" - "Wieczna Wolnoţľ"

(info: http://komiks.gildia.com)

Henryk Sawka

Aktualnie lat ponad czterdzieţci. Znak zodiaku: Wodnik. Urodzony na ziemiach odzyskanych. Rysownik, satyryk, ilustrator i karykaturzysta. Z wyksztaŇcenia polonista, dziki czemu robi maŇo bŇd—w w "dymkach". Jako rysownik debiutowaŇ w roku 1984 na Ňamach czasopisma "itd". Jego rysunki publikowaŇy midzy innymi "Szpilki", "Tygodnik Gda–ski", "Kurier Szczeci–ski", "Student", "Nowy Medyk", "Sztandar MŇodych" i "Gazeta Krakowska". Od 1990 roku wsp—Ňpracuje z tygodnikiem "Wprost", zamieszczajŐc swoje "rysowane komentarze" w staŇych rubrykach "Fotoplastykon" i "Peryskop". Jego prace publikuje r—wnieŔ "Polityka" oraz wiele tygodnik—w i dziennik—w na terenie caŇego kraju, m. in.: "Dziennik Polski", "Express Bydgoski", "Dziennik BaŇtycki", "Wiecz—r WrocŇawia", a takŔe miesicznik wydawany przez operatora sieci telefonii kom—rkowej Plus GSM. Jest laureatem wyr—Ŕnienia Festiwalu Artystycznego MŇodzieŔy Akademickiej FAMA'84 (stypendium artystyczne), Nagrody MŇodych im. StanisŇawa Wyspia–skiego (1989 r.), ZŇotej Szpilki (1992 r.) i Nagrody Artystycznej Prezydenta Miasta Szczecina (1992 r.). W 1995 roku zdobyŇ ZŇoty Medal legnickiego Satyrykonu. BraŇ udziaŇ w wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicŐ. Jest r—wnieŔ autorem i wsp—Ňautorem wielu publikacji, m. in. BoŔe, toţ Polsk (Glob 1998), The Day After (Bratniak 1990), Wprost od Sawki (Wprost 1991), Sawka wiksza niŔ Ŕycie (BGW 1994), Szczecin na wesoŇo! (MATZ 1998) oraz ilustracji do ksiŐŔek, m. in. do: Aforystykonu finansowego StanisŇawa Flejterskiego (MATZ 1995), Li(me)rycznego planu Szczecina Piotra MichaŇowskiego (FOKA 1998), Kurnej chaty Jana Kaczmarka (Europa 1999), Misia, czyli rzeczy o StanisŇawie Barei Macieja Łuczaka (Pr—szy–ski i S-ka 2001).

W przeszŇoţci "bawiŇ si w kabaret". StŐd jego skŇonnoţľ do bieŔŐcego komentowania rzeczywistoţci. Do dziţ jest staŇym goţciem i jurorem wielu konkurs—w oraz przeglŐd—w kabaretowych, wţr—d nich PrzeglŐdu Kabaret—w PAKA w Krakowie. Jego prace moŔna oglŐdaľ w autorskiej galerii "Przyssawka" przy ul. KardynaŇa Wyszy–skiego 26 w Szczecinie.

Jacek FrŐţ

Ur. 1977 w Sieradzu. Absolwent WydziaŇu Grafiki i Malarstwa Akademii Sztuk Piknych w Łodzi, studiowaŇ takŔe malarstwo w Akademii Sztuk Piknych w Krakowie. Od dziecka miŇoţnik i rysownik komiks—w. W 2001 roku zdobyŇ - jako jedyny Polak - prestiŔowŐ nagrod Prix Alph-Art Jeunes Talents na festiwalu komiks—w w Angouleme (Francja), za komiks pt. "Kaczka", opowiadajŐcy o Powstaniu Warszawskim i legendzie o ZŇotej Kaczce. FrŐţ jest laureatem wielu polskich nagr—d w dziedzinie komiksu. Zajmuje si r—wnieŔ malarstwem olejnym (gŇ—wnie portrety), ilustracjŐ, plakatem i karykaturŐ. Praktyk zdobywaŇ m.in. w Tokio, Nowym Jorku i Dubrowniku.

Tworzy komiksy prasowe - stripy, wsp—Ňpracuje ze sŇowe–skim "Stripburgerem", magazynem komiksowym promujŐcym tw—rc—w z Europy Wschodniej i Ôrodkowej. Stale wsp—Ňpracuje z miesicznikiem "DosDedos", gdzie publikuje seri komiksowŐ "Skejtersi" oraz recenzuje komiksy wydawane w Polsce. W roku 2002 dla Ň—dzkiej redakcji "Gazety Wyborczej" narysowaŇ imponujŐcŐ szczeg—Ňami komiksowŐ map Łodzi, a latem tego roku, we wsp—Ňpracy z tr—jmiejskŐ redakcjŐ "GW" i UM Sopot, powstaŇa seria "Sopociak", bdŐca pierwszym komiksem interaktywnym, w kt—rym o fabule decydowali codziennie czytelnicy. Jego komiksy i ilustracje drukowaŇy takŔe: "Polityka", "Nie", "Muza", "Machina", "Laif".

W paÄdzierniku tego roku nakŇadem wydawnictwa Kultura Gniewu ukaŔe si jego pierwszy peŇnowymiarowy album komiksowy pt. "Glinno", wykonany nietypowŐ dla komiksu technikŐ malarskŐ i bdŐcy horrorem dziejŐcym si w realiach polskiej wsi. Praca nad albumem trwaŇa trzy lata.

FrŐţ braŇ udziaŇ w ponad 50 wystawach w Polsce i za granicŐ. Aktualnie mieszka w Gda–sku.

Jacek jest r—wnieŔ perkusistŐ, w zdobywajŐcym coraz wikszŐ popularnoţľ, zespole COOL KIDS OF DEATH, w kt—rym speŇnia funkcj "silnika energetycznego". Z zespoŇem odnosi kolejne sukcesy wystpujŐc na scenach polskich i zagranicznych (w sumie juŔ ponad 100 koncert—w), a ostatnio grajŐc przed Lenym Kravitzem oraz na festiwalu Berlinova przed m.in. Massive Attack i Motorhead. W paÄdzierniku zesp—Ň rusza w swojŐ pierwszŐ tras zagranicznŐ, obejmujŐcŐ m.in.: Berlin, Hamburg i Londyn. Od paÄdziernika rusza takŔe strona internetowa Jacka FrŐsia: www.jacekfras.com

Krzysztof Ostrowski

Ur. 05.01.1976 w Szczecinie. Rysownik. Absolwent WydziaŇu Projektowania Ubioru Ł—dzkiej ASP. Jest wokalistŐ i wsp—Ňautorem teks—w zespoŇu Cool Kids of Death. Tworzy filmy animowane, teledyski (nagroda specjalna na Yach Film Festiwal 2002) oraz ilustracje do gazet, ksiŐŔek i pŇyt. Jego autorski strip Plastelina ukazuje si w "Arenie Komiks" oraz do niedawna w "City Magazine". Jako rysownik komiks—w uczestniczy w wystawach w kraju i za granicŐ (Angouleme, Frankfurt, Rijeka). Jako grafik braŇ udziaŇ midzy innymi w wystawach: Triennale Grafiki w Krakowie (Bunkier Sztuki), Anatomia Moment—w (Szwecja) oraz w 1 Biennale w Pradze. W 2001 roku zdobyŇ Grand Prix Midzynarodowego Festiwalu Komiksu w Łodzi za komiks "Pantofel panny Hofmokl" do scenariusza Dennisa Wojdy.


	Goţcie MFK 2004 Stan Sakai Stan Sakai urodziŇ si w Japonii 25 maja 1953 roku w Kyoto, dorastaŇ na Hawajach, obecnie mieszka w Kalifornii wraz z ŔonŐ Sharon i dzieľmi: Hannah i Mathew. Uko–czyŇ wydziaŇ Sztuk Piknych Uniwersytetu Hawajskiego, a swoje studia uzupeŇniŇ w Art. Center College w Pasadenie w Kaliforni. Historie komiksowe Sakaiego o Usagim Yojimbo pojawiŇy si w 1984 roku. Opr—cz tego postaľ byŇa wykorzystywana goţcinnie w telewizyjnym serialu rysunkowym "Teenage Mutant Ninja Turtles", staŇa si teŔ inspiracjŐ zabawek, jest drukowana na koszulkach i doczekaŇa si wŇasnej serii komiks—w. W 1991 r. Stan narysowaŇ futurystyczny cykl o przygodach potomka Usagiego, pod tytuŇem "Space Usagi". Kr—lik-samuraj wystpuje tam w scenerii science-fiction. Stan byŇ wielokrotnie nagradzany nie tylko za Usagiego Yojimbo, ale takŔe za prac nad komiksem Sergio Aragorne'a "Groo the Wanderer" oraz za komiksy "Spider-Man", drukowane w niedzielnych wydaniach gazet. OtrzymaŇ midzy innymi nagrody: Parent`s Choice, Inkpot Award i - wielokrotnie - Nagrod Eisnera. (info: http://komiks.gildia.com) Marvano Mark Van Oppen, czyli Marvano, urodzony 29 kwietnia 1953 roku w Belgii, absolwent architektury. Sw—j wyuczony zaw—d porzuciŇ na rzecz ilustrowania opowiada– i ksiŐŔek science fiction. Nastpnym krokiem byŇo tworzenie komiks—w. Wielki sukces odni—sŇ jako rysownik komiksowej adaptacji powieţci science fiction Joego Haldemana pt. "Wieczna Wojna". ByŇ redaktorem naczelnym "Kuifje" - holenderskiego odpowiednika magazynu "Tin Tin". Ze scenarzystŐ Ronaldem Grossey'em tworzyŇ komiks "Red Knight". Ponowne spotkanie z Haldemanem zaowocowaŇo seriŐ "Dallas Bar". Najnowsze dzieŇo tej niezwykŇej pary to kontynuacja "Wiecznej Wojny" - "Wieczna Wolnoţľ" (info: http://komiks.gildia.com) Henryk Sawka Aktualnie lat ponad czterdzieţci. Znak zodiaku: Wodnik. Urodzony na ziemiach odzyskanych. Rysownik, satyryk, ilustrator i karykaturzysta. Z wyksztaŇcenia polonista, dziki czemu robi maŇo bŇd—w w "dymkach". Jako rysownik debiutowaŇ w roku 1984 na Ňamach czasopisma "itd". Jego rysunki publikowaŇy midzy innymi "Szpilki", "Tygodnik Gda–ski", "Kurier Szczeci–ski", "Student", "Nowy Medyk", "Sztandar MŇodych" i "Gazeta Krakowska". Od 1990 roku wsp—Ňpracuje z tygodnikiem "Wprost", zamieszczajŐc swoje "rysowane komentarze" w staŇych rubrykach "Fotoplastykon" i "Peryskop". Jego prace publikuje r—wnieŔ "Polityka" oraz wiele tygodnik—w i dziennik—w na terenie caŇego kraju, m. in.: "Dziennik Polski", "Express Bydgoski", "Dziennik BaŇtycki", "Wiecz—r WrocŇawia", a takŔe miesicznik wydawany przez operatora sieci telefonii kom—rkowej Plus GSM. Jest laureatem wyr—Ŕnienia Festiwalu Artystycznego MŇodzieŔy Akademickiej FAMA'84 (stypendium artystyczne), Nagrody MŇodych im. StanisŇawa Wyspia–skiego (1989 r.), ZŇotej Szpilki (1992 r.) i Nagrody Artystycznej Prezydenta Miasta Szczecina (1992 r.). W 1995 roku zdobyŇ ZŇoty Medal legnickiego Satyrykonu. BraŇ udziaŇ w wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicŐ. Jest r—wnieŔ autorem i wsp—Ňautorem wielu publikacji, m. in. BoŔe, toţ Polsk (Glob 1998), The Day After (Bratniak 1990), Wprost od Sawki (Wprost 1991), Sawka wiksza niŔ Ŕycie (BGW 1994), Szczecin na wesoŇo! (MATZ 1998) oraz ilustracji do ksiŐŔek, m. in. do: Aforystykonu finansowego StanisŇawa Flejterskiego (MATZ 1995), Li(me)rycznego planu Szczecina Piotra MichaŇowskiego (FOKA 1998), Kurnej chaty Jana Kaczmarka (Europa 1999), Misia, czyli rzeczy o StanisŇawie Barei Macieja Łuczaka (Pr—szy–ski i S-ka 2001). W przeszŇoţci "bawiŇ si w kabaret". StŐd jego skŇonnoţľ do bieŔŐcego komentowania rzeczywistoţci. Do dziţ jest staŇym goţciem i jurorem wielu konkurs—w oraz przeglŐd—w kabaretowych, wţr—d nich PrzeglŐdu Kabaret—w PAKA w Krakowie. Jego prace moŔna oglŐdaľ w autorskiej galerii "Przyssawka" przy ul. KardynaŇa Wyszy–skiego 26 w Szczecinie. Jacek FrŐţ Ur. 1977 w Sieradzu. Absolwent WydziaŇu Grafiki i Malarstwa Akademii Sztuk Piknych w Łodzi, studiowaŇ takŔe malarstwo w Akademii Sztuk Piknych w Krakowie. Od dziecka miŇoţnik i rysownik komiks—w. W 2001 roku zdobyŇ - jako jedyny Polak - prestiŔowŐ nagrod Prix Alph-Art Jeunes Talents na festiwalu komiks—w w Angouleme (Francja), za komiks pt. "Kaczka", opowiadajŐcy o Powstaniu Warszawskim i legendzie o ZŇotej Kaczce. FrŐţ jest laureatem wielu polskich nagr—d w dziedzinie komiksu. Zajmuje si r—wnieŔ malarstwem olejnym (gŇ—wnie portrety), ilustracjŐ, plakatem i karykaturŐ. Praktyk zdobywaŇ m.in. w Tokio, Nowym Jorku i Dubrowniku. Tworzy komiksy prasowe - stripy, wsp—Ňpracuje ze sŇowe–skim "Stripburgerem", magazynem komiksowym promujŐcym tw—rc—w z Europy Wschodniej i Ôrodkowej. Stale wsp—Ňpracuje z miesicznikiem "DosDedos", gdzie publikuje seri komiksowŐ "Skejtersi" oraz recenzuje komiksy wydawane w Polsce. W roku 2002 dla Ň—dzkiej redakcji "Gazety Wyborczej" narysowaŇ imponujŐcŐ szczeg—Ňami komiksowŐ map Łodzi, a latem tego roku, we wsp—Ňpracy z tr—jmiejskŐ redakcjŐ "GW" i UM Sopot, powstaŇa seria "Sopociak", bdŐca pierwszym komiksem interaktywnym, w kt—rym o fabule decydowali codziennie czytelnicy. Jego komiksy i ilustracje drukowaŇy takŔe: "Polityka", "Nie", "Muza", "Machina", "Laif". W paÄdzierniku tego roku nakŇadem wydawnictwa Kultura Gniewu ukaŔe si jego pierwszy peŇnowymiarowy album komiksowy pt. "Glinno", wykonany nietypowŐ dla komiksu technikŐ malarskŐ i bdŐcy horrorem dziejŐcym si w realiach polskiej wsi. Praca nad albumem trwaŇa trzy lata. FrŐţ braŇ udziaŇ w ponad 50 wystawach w Polsce i za granicŐ. Aktualnie mieszka w Gda–sku. Jacek jest r—wnieŔ perkusistŐ, w zdobywajŐcym coraz wikszŐ popularnoţľ, zespole COOL KIDS OF DEATH, w kt—rym speŇnia funkcj "silnika energetycznego". Z zespoŇem odnosi kolejne sukcesy wystpujŐc na scenach polskich i zagranicznych (w sumie juŔ ponad 100 koncert—w), a ostatnio grajŐc przed Lenym Kravitzem oraz na festiwalu Berlinova przed m.in. Massive Attack i Motorhead. W paÄdzierniku zesp—Ň rusza w swojŐ pierwszŐ tras zagranicznŐ, obejmujŐcŐ m.in.: Berlin, Hamburg i Londyn. Od paÄdziernika rusza takŔe strona internetowa Jacka FrŐsia: www.jacekfras.com Krzysztof Ostrowski Ur. 05.01.1976 w Szczecinie. Rysownik. Absolwent WydziaŇu Projektowania Ubioru Ł—dzkiej ASP. Jest wokalistŐ i wsp—Ňautorem teks—w zespoŇu Cool Kids of Death. Tworzy filmy animowane, teledyski (nagroda specjalna na Yach Film Festiwal 2002) oraz ilustracje do gazet, ksiŐŔek i pŇyt. Jego autorski strip Plastelina ukazuje si w "Arenie Komiks" oraz do niedawna w "City Magazine". Jako rysownik komiks—w uczestniczy w wystawach w kraju i za granicŐ (Angouleme, Frankfurt, Rijeka). Jako grafik braŇ udziaŇ midzy innymi w wystawach: Triennale Grafiki w Krakowie (Bunkier Sztuki), Anatomia Moment—w (Szwecja) oraz w 1 Biennale w Pradze. W 2001 roku zdobyŇ Grand Prix Midzynarodowego Festiwalu Komiksu w Łodzi za komiks "Pantofel panny Hofmokl" do scenariusza Dennisa Wojdy.